audio
[00:00.0] ### Evening Puja (Pāḷi) [00:00.1] ##### <i>from the Abhayagiri Forest Monastery</i> <hr /> [00:00.3] #### Dedication of Offerings [00:01.2] (Yo so) bh`agavā `arahaṃ sammāsambuddho [00:12.0] Svākkh^āto yena bhag`av^atā dhammo [00:19.0] Supaṭ`ipanno yassa bh`agav`ato sāvak`asaṅgho [00:26.8] Tamm^ayaṃ bh`agavantaṃ s`adhammaṃ s`asaṅghaṃ [00:34.0] Imeh^i sakkāreh`i yathārahaṃ ārop`itehi `abh^ipūj`ayāma [00:45.5] Sādh^u no bhante bh`agavā s`ucira-parinibb`utopi [00:53.7] Pacch^imā-j`an^atān^ukamp`a-mānasā [01:00.0] Ime sakkāre dugg`at`a-paṇṇākār^a-bhūte p`aṭiggaṇhātu [01:10.7] Amh^ākaṃ dīgh`arattaṃ h`itāya s`ukhāya [01:17.7] Arahaṃ sammāsambuddho bh`agavā [01:24.0] Buddhaṃ bha`gavantaṃ `abh^ivādemi [01:30.0] (Bow.) [01:33.5] (Svākkh^āto) bh`agav^atā dhammo [01:41.0] Dhammaṃ namassāmi [01:44.0] (Bow.) [01:47.6] (Supaṭipanno) bh`agav`ato sāvak`asaṅgho [01:55.5] S^aṅghaṃ n`amāmi [01:59.5] (Bow.) <li><p class="pali"></p></li> <hr /> [02:01.0] #### Preliminary Homage [02:02.4] (H^anda mayaṃ buddhass`a bh`agavato pubbabhāga-namak`āraṃ karomase) [02:10.0] [ Namo tassa ] bh`agav`ato arah`ato s^ammās^ambuddh`assa (Three times.) <li><p class="pali"></p></li> <hr /> [02:39.0] #### Recollection of the Buddha [02:40.2] (Handa mayaṃ buddhān`uss`at`inayaṃ karomase) [02:46.1] [ Taṃ kh^o ] pana bh`agavantaṃ evaṃ kal^yāṇo kitt`isaddo abbhugg`ato [02:58.5] Itipi so bh`agavā `arahaṃ sammāsambuddho [03:05.9] Vijjāc`araṇ^a-sampanno s`ug`ato lok`av^idū [03:12.8] An^utt`aro puris`adamma-sārathi satthā deva-m`anussānaṃ buddho bh`agavā ti <li><p class="pali"></p></li> <hr /> [03:26.0] #### Supreme Praise of the Buddha [03:28.3] (H^anda mayaṃ buddhābh`ig`ītiṃ karomase) [03:34.7] [ Buddhavār`ah^anta ] varatād`ig^uṇābh`iyutto [03:42.3] Suddhābh`iñāṇa-k`ar^uṇāhi s^amāg`atatto [03:49.0] Bodhes`i yo s`uj`an^ataṃ k`am^alaṃ v`a sūro [03:55.3] Vandāmah^aṃ t`amar`aṇaṃ s`iras^ā j`inendaṃ [04:02.2] Buddho yo sabb`apāṇīnaṃ s`araṇaṃ khem`amutt`amaṃ [04:10.3] P`aṭhamānuss`atiṭṭhānaṃ vandām`i taṃ s^iren`ahaṃ [04:18.2] Buddhass^ā`hasmi dāso va buddho me s`āmik^issaro [04:26.8] Buddho dukkhass`a ghātā c`a vidhātā c`a h^itass`a me [04:34.3] Buddhassāh^aṃ niyyādemi s`arīrañj`īvitañc`idaṃ [04:43.0] Vandantoh^aṃ c`arissāmi buddhassev`a s^ubodh`itaṃ [04:50.0] Natthi me s`ar^aṇaṃ aññaṃ buddho me s`ar^aṇaṃ v`araṃ [04:58.0] Etena sacc`avajjena vaḍḍheyyaṃ s`atthu-s^āsane [05:06.3] Buddhaṃ me vandam`ānena yaṃ puññaṃ p`as^utaṃ `idha [05:14.0] S`abbepi ant`arāyā me māh^es^uṃ t`ass^a tej`asā [05:22.5] (Bowing:) [05:23.4] Kāyena vācāya va cet`as^ā vā [05:27.0] B^uddhe k`ukammaṃ p`akataṃ m`ayā yaṃ [05:31.0] B`uddho p`aṭiggaṇhātu acc`ayantaṃ [05:34.5] Kālantare s^aṃvarituṃ v`a b^uddhe <li><p class="pali"></p></li> <hr /> [05:39.0] #### Recollection of the Dhamma [05:42.5] (H^anda mayaṃ dhammān`uss`at`inayaṃ karomase) [05:48.4] (Svākkh^āto) bh`agav^atā dhammo [05:55.0] S^andiṭṭh`iko `akāl`iko eh`ipass`iko [06:01.1] Opanay`iko p`acc`attaṃ ved^i`tabbo viññūhī ti <li><p class="pali"></p></li> <hr /> [06:09.0] #### Supreme Praise of the Dhamma [06:09.3] (H^anda mayaṃ dhammābh`ig`ītiṃ karomase) [06:15.4] [ Svākkh^āt`atā ] d`iguṇa-yog`a-v^asena seyyo [06:23.5] Yo magg`apāka-p`ar^iyatt`i-v^imokkh`a-bhedo [06:29.8] Dhammo k`ulok`a-p`at^anā t`ad^a-dhār`i-dhārī [06:36.0] Vandāmah^aṃ t`amah`araṃ v`aradhamm`ametaṃ [06:42.4] Dhammo yo sabb`apāṇīnaṃ s`araṇaṃ khem`amutt`amaṃ [06:50.0] D`utiyānuss`atiṭṭhānaṃ vandām`i taṃ s^iren`ahaṃ [06:58.0] Dhammass^āh`asmi dāso va dhammo me s`āmik^issaro [07:06.1] Dhammo dukkhass`a ghātā c`a vidhātā c`a h^itass`a me [07:13.4] Dhammassāh^aṃ niyyādemi s`arīrañjīv`itañc`idaṃ [07:21.3] Vandantoh^aṃ c`arissāmi dhammassev`a s^udhamm`ataṃ [07:29.2] Natthi me s`ar^aṇaṃ aññaṃ dhammo me s`ar^aṇaṃ v`araṃ [07:36.5] Etena sacc`avajjena vaḍḍheyyaṃ s`atthu-s^āsane [07:44.3] Dhammaṃ me vand`amānena yaṃ puññaṃ p`as^utaṃ `idha [07:52.0] S`abbepi ant`arāyā me māh^es^uṃ t`ass^a tej`asā [08:00.0] (Bowing:) [08:01.0] Kāyena vācāya va cet`as^ā vā [08:04.5] Dh^amme k`ukammaṃ p`akataṃ m`ayā yaṃ [08:08.3] Dh^ammo p`aṭiggaṇh`ātu acc`ayantaṃ [08:11.5] Kālantare saṃvarituṃ v`a dh^amme <li><p class="pali"></p></li> <hr /> [08:16.0] #### Recollection of the Sangha [08:20.0] (H^anda mayaṃ saṅghān`uss`at`inayaṃ karomase) [08:26.5] [ Supaṭ`ipanno ] bh`agav`ato sāvak`asaṅgho [08:34.6] Ujupaṭ`ipanno bh`agav`ato sāvak`asaṅgho [08:41.3] Ñāyapaṭ`ipanno bh`agav`ato sāvak`asaṅgho [08:48.2] S^āmīc`ip`aṭ`ipanno bh`agav`ato sāvak`asaṅgho [08:55.5] Yadidaṃ cattāri puris`ayugāni aṭṭha puris`apugg`alā [09:03.7] Esa bh`agav`ato sāvak`asaṅgho [09:08.9] Āh`uṇeyyo pāh`uṇeyyo dakkh`iṇeyyo añj`ali-k`ar^aṇīyo [09:18.2] Anutt`araṃ puññakkh`ettaṃ lokassā ti <li><p class="pali"></p></li> <hr /> [09:25.0] #### Supreme Praise of the Sangha [09:26.0] (H^anda mayaṃ saṅghābh`ig`ītiṃ karomase) [09:32.4] [ S`addhammajo ] supaṭipatt`iguṇābh`iyutto [09:39.5] Yoṭṭhabb`idho ar^iyapugg`ala-saṅgh`aseṭṭho [09:45.6] S^īlād`idhamma-p`avarās`aya-kāy`a-citto [09:51.8] Vandāmah^aṃ t`amar`iyān`a gaṇ^aṃ s`usuddhaṃ [09:58.1] S^aṅgho yo sabb`apāṇīnaṃ s`araṇaṃ khem`amutt`amaṃ [10:06.0] T`atiyānuss`atiṭṭhānaṃ vandām`i taṃ s^irenahaṃ [10:13.4] Saṅghass^āh`asmi dāso va saṅgho me s`āmik^issaro [10:21.7] S^aṅgho dukkhass`a ghātā c`a v^idhātā c`a h^itass`a me [10:29.1] Saṅghassāh^aṃ niyyādemi s`arīrañj`īvitañc`idaṃ [10:37.0] Vandantoh^aṃ c`arissāmi saṅghasso-p`aṭ^ipann`ataṃ [10:44.9] Natthi me s`ar^aṇaṃ aññaṃ s^aṅgho me s`ar^aṇaṃ v`araṃ [10:52.1] Etena sacc`avajjena vaḍḍheyyaṃ s`atthu-s^āsane [11:00.2] S^aṅghaṃ me vand`amānena yaṃ puññaṃ p`as^utaṃ `idha [11:07.6] S`abbepi ant`arāyā me māh^es^uṃ t`ass^a tej`asā [11:15.2] (Bowing:) [11:16.1] Kāyena vācāya va cet`as^ā vā [11:19.7] S^aṅghe k`ukammaṃ p`akataṃ m`ayā yaṃ [11:23.2] S^aṅgho p`aṭiggaṇh`ātu acc`ayantaṃ [11:26.5] Kālantare s^aṃvarituṃ v`a s^aṅghe <li><p class="pali"></p></li> <hr /> [11:31.0] #### Closing Homage [11:34.3] (Arahaṃ) sammāsambuddho bh`agavā [11:42.8] Buddhaṃ bh`agavantaṃ `abh^ivādemi [11:49.0] (Bow.) [11:52.8] (Svākkh^āto) bh`agav^atā dhammo [11:59.8] Dhammaṃ namassāmi [12:05.5] (Bow.) [12:07.7] (Supaṭ`ipanno) bh`agav`ato s`āvak`asaṅgho [12:15.8] S^aṅghaṃ n`amāmi [12:19.0] (Bow.) <br />